Neri nage rapidement dans l’océan. Elle regarde les fonds marins, s’assure qu’aucune action humaine ne menace les eaux. Soudain, elle attend Charlie, son ami la baleine, appeler à l’aide. Neri, comme dans une vision, voit Charlie nager doucement dans l’eau. Une petite créature est sur son dos. Une créature humanoïde portant une tenue spatiale. Non! Se dit Neri. Elle va se noyer! Neri accélère son rythme et, en un éclair, elle arrive auprès de Charlie.
Neri voit que la petite créature est un petit homme ayant des oreilles pointues, un gros nez, quelques mèches de cheveux bruns et des yeux en tiret. Des bulles sortent de sa bouche ouverte. Neri le prend et elle remonte à la surface. Elle regarde le petit homme. Ses yeux se sont agrandis et sa peau prend une teinte violette. Mais il étouffe! Comment? Neri se dépêche de plonger ses mains et le petit homme dans l’eau. Elle le voit reprendre des couleurs. Il respire. Sous l’eau. D’où vient-il? Qui est-il? Neri doit aller à ORCA pour demander de l’aide. Elle replonge et, après avoir mis l’extraterrestre sous sa tunique, contre sa chair, elle se met à nager.